-
1 Holzfabrikate
сущ.стр. деревянные изделия, изделия из древесины -
2 Holzfertigwaren
сущ.дер. готовые деревянные изделия, готовые изделия из древесины -
3 Holzwaren
-
4 выточить
drehen vt ( металлические детали); drechseln vt ( деревянные изделия); schleifen (непр.) vt ( шлифовать) -
5 выточить
-
6 Gartenholz
сущ.1) общ. садово-парковая архитектура из дерева, малые формы садово-парковой архитектуры2) сад. малая садовая архитектура, деревянные изделия для сада -
7 Holzartikel
сущ.стр. деревянные изделия, изделие из древесины -
8 Holzbedruckmaschine
сущ.дер. печатная машина для имитации текстуры древесины, печатный станок по дереву (напр. для нанесения шрифта на деревянные изделия) -
9 Holzerzeugnisse
сущ.стр. деревянные изделия -
10 Holzgegenstände
сущ.дер. деревянные изделия -
11 Seiffener Ware
fзайфенские изделия, деревянные игрушки из Рудных гор, получившие известность во многих странах мира под маркой "зайфенские изделия". Традиция изготовления деревянных игрушек и рождественских фигур возникла в Рудных горах более 300 лет назад. Когда в недрах гор иссякли запасы серебра, железной и оловянной руды, горняки, лишённые заработка, вернулись к старинному народному искусству резьбы по дереву и начали изготавливать деревянные игрушки на продажу. Название "зайфенские изделия" закрепилось около 1750 г. по традиционному месту их производства в деревне Зайфен → Erzgebirge, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum, Nussknacker -
12 geklebte Holzkonstruktionen
конструкции клееные деревянные
Деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geklebte Holzkonstruktionen
-
13 Holzkonstruktion
конструкции деревянные
Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzkonstruktion
-
14 Steirische Holzstraße
Штирийская "деревянная" дорогатуристический маршрут в федеральной земле Штирия, богатой лесами. Проходит по 23 местам региона Мурау (Murau), где находятся исторические и современные деревянные постройки, в т.ч. старинный дом с отоплением "по-чёрному" (Rauchstubenhaus), деревянный мост. Представлены тж. многочисленные изделия из дерева (музыкальные инструменты, игрушки)см. тж. SteiermarkАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirische Holzstraße
-
15 geklebte Sperrholzkonstruktionen
конструкции клеефанерные
Клеёные деревянные конструкции, стойки которых выполнены из листов фанеры, а пояса - из досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geklebte Sperrholzkonstruktionen
См. также в других словарях:
Долбленые деревянные изделия — Долблёные деревянные изделия состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или… … Википедия
Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… … Википедия
Деревянные панели — – делают из массива древесины или ламинируют шпоном ценных пород. Поверхность таких панелей после пропитки специальными составами становится невосприимчивой к влаге и грязи. Однако их не рекомендуется использовать в помещениях с повышенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические санитарные — – глазурованные изделия, изготовленные из смеси белых глин и минералов, обожженные при высокой температуре и предназначенные для санитарно – гигиенического и хозяйственного применения путем приема и смыва загрязнений водой. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов